校风 (xiào fēng) — Schulgeist, Schulatmosphäre, institutionelle Kultur einer Schule

Definition

校风 (xiào fēng) bezeichnet die gesamte Kultur und Atmosphäre einer Schule – ihre gemeinsamen Werte, Disziplin und Traditionen, wie sie in der gesamten Einrichtung wahrgenommen werden.

Substantiv
Schulgeist, Schulatmosphäre, institutionelle Kultur einer Schule

Beispiele

  • 校风，。
    Zhè suǒ xué xiào de xiào fēng hěn hǎo, xué shēng dōu hěn shǒu jì lǜ.
    Diese Schule hat eine tolle Atmosphäre – die Schüler sind alle sehr diszipliniert.
  • 校风。
    Xué xiào lǐng dǎo fēi cháng zhòng shì xiào fēng jiàn shè.
    Die Schulleitung legt großen Wert auf den Aufbau einer Schulkultur.
  • 校风。
    Yōu liáng de xiào fēng néng cù jìn xué shēng quán miàn fā zhǎn.
    Eine gute Schulatmosphäre kann die ganzheitliche Entwicklung der Schüler fördern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

校xiàoSchule
风fēngGeist/Atmosphäre

校 bezieht sich auf die Schule, und 风 meint den vorherrschenden Geist oder die Atmosphäre.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.