核能 (hé néng) — Kernenergie

Definition

Energie, die durch Spaltung oder Fusion von Atomkernen freigesetzt wird. Im Vergleich zu 能源 (jede Energiequelle wie Kohle oder Solar) ist 核能 spezifisch nuklear und die Energiequelle hinter einem 核电站.

Substantiv
Kernenergie

Beispiele

  • 核能。
    hé néng Fā diàn bú huì chǎn shēng èr yǎng huà tàn.
    Die Stromerzeugung durch Kernenergie produziert kein Kohlendioxid.
  • 核能。
    Yǒu xiē guó jiā bǎ hé néng yòng yú jūn shì mù dì.
    Einige Länder nutzen Kernenergie für militärische Zwecke.
  • 核能。
    Rén men duì hé néng de ān quán xìng yì zhí cún zài zhēng yì.
    Die Menschen hatten schon immer Kontroversen über die Sicherheit der Kernenergie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

核hénuklear
能néngEnergie

核 (nuklear) bestimmt die Quelle von 能 (Energie).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

核 kombiniert 木 (Baum) mit 亥 zur Angabe des Klangs; ursprünglich bezeichnete es eine Baumart, die späteren Bedeutungen wurden entlehnt.

核 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.