根茎 (gēn jīng) — (Botanik) Rhizom; (Botanik) Stolon, Ausläufer

Definition

Botanischer Begriff für einen unterirdischen Spross, der Wurzeln und Triebe bildet. 根茎 betont den Sprossteil (茎 'Stängel'), daher passt 'Rhizom' am besten; 'Ausläufer' bezieht sich auf oberirdische kriechende Varianten.

Substantiv
(Botanik) Rhizom(Botanik) StolonAusläufer
Zählwort · 条

Beispiele

  • 根茎。
    Zhè zhǒng zhí wù de gēn jīng kě yǐ rù yào.
    Das Rhizom dieser Pflanze kann als Medizin verwendet werden.
  • 根茎。
    Cǎo méi tōng guò gēn jīng fán zhí.
    Erdbeeren vermehren sich durch Ausläufer.
  • 根茎。
    Jiāng shì yì zhǒng cháng jiàn de gēn jīng lèi zhí wù.
    Ingwer ist eine häufige Pflanze vom Rhizom-Typ.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

根gēnWurzel
茎jīngStängel

根 steht für die unterirdische Eigenschaft und 茎 für den Stängel – zusammen bezeichnen sie ein Rhizom.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Heute gleicher Laut

根 kombiniert 木 (Baum/Holz), das auf Pflanzenwurzeln hinweist, mit 艮 als Klangteil.

根 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 莖; 茎 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 莖 kombiniert 艹 (Pflanzen) mit 巠 zur Aussprache; die vereinfachte Form 茎 ist eine spätere Kurzform.

茎 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.