桃核 (táo hé) — Pfirsichkern, Pfirsichstein | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

PfirsichkernPfirsichstein

Zählwort · 颗

桃核，。
Zhè ge táo hé hěn dà, lǐ miàn de rén yě hěn bǎo mǎn.
Dieser Pfirsichkern ist sehr groß, und der Kern darin ist auch sehr prall.
桃核，。
Wǒ bǎ táo hé zhǒng zài huā pén lǐ, xī wàng néng cháng chū xiǎo táo shù.
Ich habe den Pfirsichkern in einen Blumentopf gepflanzt und hoffe, dass daraus ein kleiner Pfirsichbaum wächst.
桃核。
Zhè xiē táo hé kě yǐ zuò chéng piào liang de shǒu liàn.
Aus diesen Pfirsichkernen lassen sich schöne Armbänder herstellen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

桃táoPfirsich

桃 bedeutet Pfirsich und 核 heißt Kern; zusammen bezeichnen sie einen Pfirsichkern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木兆桃

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

桃 vereint 木 (Baum) mit 兆, das den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木亥核

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

亥

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

核 kombiniert 木 (Baum) mit 亥 zur Angabe des Klangs; ursprünglich bezeichnete es eine Baumart, die späteren Bedeutungen wurden entlehnt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.