桌椅 (zhuō yī) — Tische und Stühle (als Set oder gemeinsam)

Definition

Substantiv

Tische und Stühle (als Set oder gemeinsam)

Zählwort · 套

桌椅。
Jiào shì lǐ de zhuō yī dōu hěn xīn.
Die Tische und Stühle im Klassenzimmer sind alle sehr neu.
桌椅。
Gōng sī xū yào mǎi yì pī xīn de zhuō yī.
Das Unternehmen muss eine Charge neuer Tische und Stühle kaufen.
桌椅。
Zhè xiē zhuō yī de zhì liàng hěn hǎo.
Die Qualität dieser Tische und Stühle ist sehr gut.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

桌 ist ein Tisch und 椅 ein Stuhl – zusammen bezeichnen sie das Paar.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

桌 hat oben 卓, das den Klang und die Vorstellung von „hoch“ vermittelt, sowie unten 木 für Holz; der untere Teil von 卓 hat sich zu 木 verschmolzen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木奇椅

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

奇

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

椅 kombiniert 木 (Holz) mit 奇, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.