桦树 (huà shù) — Birke (Baum)

Definition

Substantiv
Birke (Baum)
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 桦树。
    Zhè piàn huà shù lín fēi cháng měi lì.
    Dieser Birkenwald ist sehr schön.
  • 桦树。
    huà shù De shù pí shì bái sè de.
    Die Rinde von Birken ist weiß.
  • 桦树。
    Wǒ jiā mén qián yǒu yì kē huà shù.
    Vor meinem Haus steht eine Birke.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

桦huàBirke
树shùBaum

„桦“ (Birke) bestimmt die Art von „树“ (Baum).

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

树 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.