棋子 (qí zǐ) — Schachfigur; (übertragen) Spielfigur; jemand, d…

Definition

Substantiv

Schachfigur(übertragen) Spielfigurjemandder von anderen manipuliert wird

Zählwort · 个, 颗

棋子。
Tā cóng dì shàng jiǎn qǐ le yì kē qí zǐ.
Er hob eine Schachfigur vom Boden auf.
，棋子。
Zài zhè ge jì huà lǐ, wǒ men zhǐ shì bié rén shǒu zhōng de qí zǐ.
In diesem Plan sind wir nur Spielfiguren in den Händen anderer.
棋子。
Yí fù xiàng qí yǒu sān shí èr gè qí zǐ.
Ein chinesisches Schachspiel hat zweiunddreißig Figuren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

‘棋’ bedeutet „Schach“ und ‘子’ bedeutet „Figur“ – zusammen ein Schachstein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木其棋

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùholzig

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Bei 棋 steht 木 links, was zeigt, dass es aus Holz gefertigt wurde, und 其 rechts liefert den Laut.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.