棋局 (qí jú) — (Substantiv) die Anordnung der Figuren auf einem Schachbrett; der Zustand eines Brettspiels; (Substantiv) eine Schachpartie; das Spielen eines Brettspiels

Definition

Bezeichnet eine bestimmte Brettstellung oder den Verlauf einer Schach-/Brettspielpartie, nicht nur ein Spiel allgemein. Wird oft übertragen für jede komplexe Situation oder strategische Auseinandersetzung verwendet.

Substantiv
die Anordnung der Figuren auf einem Schachbrettder Zustand eines Brettspielseine Schachpartiedas Spielen eines Brettspiels
Zählwort · 盘

Beispiele

  • 棋局，。
    Zhè ge qí jú fēi cháng fù zá, shuāng fāng dōu hěn nán qǔ shèng.
    Diese Schachstellung ist sehr kompliziert; keine Seite kann leicht gewinnen.
  • 棋局，。
    Tā zǐ xì fēn xī le dāng qián de qí jú, jué dìng xià yí bù zěn me zǒu.
    Er analysierte sorgfältig die aktuelle Brettstellung und entschied, wie er als Nächstes ziehen sollte.
  • 棋局，。
    Zhěng gè qí jú chí xù le liǎng gè xiǎo shí, zuì hòu yǐ hé qí jié shù.
    Die gesamte Partie dauerte zwei Stunden und endete unentschieden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

棋qíSchach
局júSpiel

棋 bezieht sich auf Schach oder Brettspiele und 局 auf die Anordnung oder das Spiel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùholzig
Lautteil声符shēngfú
其
其qí棋qí
Heute gleicher Laut

Bei 棋 steht 木 links, was zeigt, dass es aus Holz gefertigt wurde, und 其 rechts liefert den Laut.

棋 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
句
句jù局jú
Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

局 öffnen →
Erscheint in
Spiele & Rätsel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.