概 (gài) — (gebundenes Morphem) allgemein; ungefähr (verwendet in 大概, 概况 usw.); (gebundenes Morphem) ausnahmslos; kategorisch (verwendet in 一概, 概不 usw.)

Definition

概 ist ein gebundenes Morphem — es steht nie allein. 大概 bedeutet 'wahrscheinlich / ungefähr'; 一概 bedeutet 'ausnahmslos, kategorisch.'

Adverb
(gebundenes Morphem) allgemeinungefähr (verwendet in 大概, 概况 usw.)(gebundenes Morphem) ausnahmsloskategorisch (verwendet in 一概, 概不 usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā dà gài bù lái le.
    Er kommt wahrscheinlich nicht.
  • 。
    Zhè lǐ yí gài jìn zhǐ xī yān.
    Rauchen ist hier ausnahmslos verboten.
  • 概。
    Yí qiè hòu guǒ gài bú fù zé.
    Wir übernehmen keine Verantwortung für irgendwelche Konsequenzen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
既
既jì概gài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

概 paart 木 (Holz) mit 既 als Lautteil; das Zeichen bezeichnet ursprünglich ein Glättbrett.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.