樟脑 (zhāng nǎo) — Kampfer

Definition

Substantiv
Kampfer

Beispiele

  • 樟脑。
    Zhè zhǒng zhāng nǎo de qì wèi hěn cì bí.
    Diese Art von Kampfer hat einen starken, stechenden Geruch.
  • 樟脑。
    zhāng nǎo Cháng yòng lái zuò shā chóng yào.
    Kampfer wird oft zur Herstellung von Insektizid verwendet.
  • 樟脑。
    Wǒ zài yào diàn mǎi le yì píng zhāng nǎo.
    Ich habe in der Apotheke eine Flasche Kampfer gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

樟zhāngKampferbaum
脑nǎoGehirn

樟 bezeichnet den Kampferbaum, und 脑 deutet auf das kristalline Weiß ähnlich dem Gehirn hin, das daraus gewonnen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
章
章zhāng樟zhāng
Heute gleicher Laut

樟 nutzt 木 (Baum), um anzuzeigen, dass es sich um eine Baumart handelt, und 章 gibt den Laut an.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腦; 脑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānHaare
  • 囟囟xìnKopf; Fontanelle

Bei der traditionellen Form 腦 wurde der ältere Teil 匕 durch ein Fleisch-Element ersetzt, während 巛 (Haare) und 囟 (Kopf; Fontanelle) erhalten blieben. Das vereinfachte 脑 ist eine spätere Abkürzung.

脑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.