横幅 (héng fú) — Banner; Spruchband; horizontale Schriftrolle

Definition

Substantiv
BannerSpruchbandhorizontale Schriftrolle
Zählwort · 条

Beispiele

  • 横幅。
    Huì chǎng shàng guà zhe yì tiáo héng fú.
    Im Sitzungssaal hängt ein Banner.
  • 横幅，。
    Tā men jǔ qǐ shǒu zhōng de héng fú, huān yíng lái bīn.
    Sie hoben die Banner in ihren Händen, um die Gäste zu begrüßen.
  • 横幅。
    Dà lóu wài miàn guà zhe yì fú hóng sè de héng fú.
    Vor dem Gebäude hängt ein rotes Banner.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

横hénghorizontal
幅fúStreifen

横 bedeutet horizontal und 幅 ist ein Banner oder Streifen – zusammen ergibt das ein Transparent.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橫; 横 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 橫 enthält 木 (Holz) neben 黃, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 横 ist eine spätere Abkürzung.

横 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnKleidung
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Heute gleicher Laut

幅 setzt sich aus 巾 (ein Bestandteil, der mit Stoff oder Kleidung zu tun hat) und 畐 (gibt den Klang an) zusammen.

幅 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.