TongTong通通
Sign in

横扫 (héng sǎo) — überstreichen/hinwegfegen; wegfegen (Hindernisse, Feinde usw.)

Definition

Starke, oft militärische oder naturgewaltenartige Bildsprache: etwas mit einer überwältigenden Bewegung überqueren oder wegreißen (ein Sturm, eine Armee, eine Kraft). Umgangssprachlich steht 扫 allein für das alltägliche 'fegen'.

verb
überstreichen/hinwegfegenwegfegen (Hindernisse, Feinde usw.)

Examples

  • 横扫。
    Tā yòng sào zhou héng sǎo le dì bǎn.
    Er fegte mit einem Besen den Boden.
  • 横扫。
    Bào fēng yǔ héng sǎo le zhěng gè chéng shì.
    Der Sturm fegte über die gesamte Stadt hinweg.
  • 横扫。
    Zhè zhī jūn duì héng sǎo le suǒ yǒu dí rén.
    Diese Armee fegte alle Feinde hinweg.
Appears in
Military & Defense

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.