樱桃 (yīng táo) — Kirsche (die Frucht) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Kirsche (die Frucht)

Zählwort · 颗

樱桃。
Shù shàng jiē mǎn le hóng hóng de yīng táo.
Der Baum ist voller roter Kirschen.
樱桃。
Tā mǎi le yì lán xīn xiān yīng táo.
Er kaufte einen Korb frische Kirschen.
樱桃。
Zhè zhǒng yīng táo de wèi dào yòu tián yòu suān.
Diese Kirschsorte schmeckt sowohl süß als auch sauer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 櫻; 樱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

木嬰櫻

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

嬰

嬰yīng櫻yīng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 櫻 zeigt 木 (Baum) für die Bedeutung und 嬰 für den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木兆桃

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

桃 vereint 木 (Baum) mit 兆, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.