橄榄 (gǎn lǎn) — Olive (Frucht oder Baum)

Definition

Substantiv
Olive (Frucht oder Baum)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 橄榄。
    Wǒ xǐ huan chī gǎn lǎn.
    Ich esse gern Oliven.
  • 。
    Zhè kē gǎn lǎn shù yǐ jīng yǒu èr shí nián le.
    Dieser Olivenbaum ist schon zwanzig Jahre alt.
  • 。
    gǎn lǎn Yóu kě yǐ yòng lái zuò cài.
    Olivenöl kann zum Kochen verwendet werden.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

橄gǎn
榄lǎn

Die Zeichen 橄 und 榄 haben hier keine eigenständigen Bedeutungen; zusammen bezeichnen sie die Olivenfrucht oder den Olivenbaum.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
敢
敢gǎn橄
Heute gleicher Laut

橄 verwendet 木, um auf einen Baum hinzuweisen, und 敢, um den Laut anzugeben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 欖; 榄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
覽
覽lǎn欖lǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 欖 hat 木 (Baum) neben 覽, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 榄 ist eine spätere Kurzschreibweise.

榄 öffnen →
Erscheint in
Obst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.