橡皮 (xiàng pí) — Gummi (das Material); Radiergummi

Definition

Im alltäglichen Sprachgebrauch bedeutet 橡皮 meist 'Radiergummi' (zum Wegwischen von Bleistiftstrichen). Es kann auch das Material Gummi bezeichnen, aber 橡胶 ist das Standardwort für Rohgummi.

Substantiv
Gummi (das Material)Radiergummi
Zählwort · 块

Beispiele

  • ，。
    Qiān bǐ xiě cuò le, wǒ yòng xiàng pí cā diào.
    Ich habe mit dem Bleistift falsch geschrieben, also habe ich es mit einem Radiergummi wegradiert.
  • 橡皮，。
    Zhè zhǒng xiàng pí de tán xìng hěn hǎo, shì hé zuò lún tāi.
    Diese Art von Gummi hat eine große Elastizität und eignet sich zur Herstellung von Reifen.
  • 橡皮。
    Qǐng bāng wǒ mǎi yí kuài xiàng pí.
    Bitte hilf mir, einen Radiergummi zu kaufen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

橡xiàngGummibaum
皮píHaut

橡 bezeichnet den Gummibaum, und 皮 steht für Haut oder Überzug – zusammen ergibt das Gummi oder einen Radiergummi.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

橡 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Klassenzimmer & LernenMaterialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.