(qiàn) — schulden (Geld, Schulden, Gefallen, Entschuldigung); fehlen, mangelhaft sein; (formell) leicht anheben (einen Körperteil, z.B. 欠身)

Definition

欠 deckt zwei Hauptbedeutungen ab: schulden (Geld, eine Entschuldigung – 债 Schulden ist die Nomenform) und etwas fehlen (ähnlich wie 亏's 'mangelhaft'-Bedeutung, aber 欠 ist das häufigere alltägliche Verb).

verb
schulden (Geld, Schulden, Gefallen, Entschuldigung)fehlenmangelhaft sein(formell) leicht anheben (einen Körperteil, z.B. 欠身)

Beispiele

  • Tā hái qiàn wǒ wǔ bǎi kuài qián méi hái.
    Er schuldet mir noch fünfhundert Yuan und hat sie nicht zurückgezahlt.
  • Zhè ge jì huà hái qiàn yì xiē xì jié.
    Diesem Plan fehlen noch einige Details.
  • Tā zhàn qǐ lái shí wēi wēi qiàn le qiàn shēn.
    Er hob seinen Körper leicht an, als er aufstand.

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.