次日 (cì rì) — nächster Tag; der folgende Tag (formell/literarisch)

Definition

Ein formeller/literarischer Begriff für 'der nächste Tag'. Passt natürlich zu 当日 ('derselbe Tag') beim Kontrastieren von Zeitrahmen.

Substantiv
nächster Tagder folgende Tag (formell/literarisch)

Beispiele

  • 次日，。
    cì rì Qīng chén, bù duì jì xù qián jìn.
    Am frühen nächsten Morgen setzten die Truppen ihren Vormarsch fort.
  • 次日，。
    Shì gù fā shēng zài cì rì zhōng wǔ, xìng wú rén shāng wáng.
    Der Unfall ereignete sich am nächsten Tag mittags; glücklicherweise wurde niemand verletzt.
  • 次日。
    Yuán dìng cì rì zhào kāi de fā bù huì yīn gù qǔ xiāo le.
    Die ursprünglich für den folgenden Tag geplante Pressekonferenz wurde aus irgendeinem Grund abgesagt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

次cìnächst
日rìTag

„次“ bedeutet folgend oder nächst, und „日“ bedeutet Tag – zusammen bezeichnen sie den darauffolgenden Tag.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

次 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Tage & Wochen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.