此生 (cǐ shēng) — dieses Leben, diese Lebenszeit

Definition

Literarisches Substantiv mit der Bedeutung ‚dieses Leben‘, verwendet in reflektierenden oder feierlichen Texten. Paart sich mit 一生 als poetischere Alternative; 今生 ist das übliche gesprochene/religiöse Gegenstück (besonders in buddhistischen Kontexten).

noun

dieses Lebendiese Lebenszeit

Examples

此生，。
cǐ shēng Néng gòu yù jiàn nǐ, shì wǒ de xìng yùn.
Dich in diesem Leben zu treffen, ist mein Glück.
此生。
Tā fā yuàn yòng cǐ shēng shǒu hù zhè piàn tǔ dì.
Er gelobte, dieses Land für den Rest dieses Lebens zu schützen.
此生，。
cǐ shēng Duǎn zàn, yīng dāng zhēn xī měi yì tiān.
Dieses Leben ist kurz; man sollte jeden Tag schätzen.

Appears in

Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.