武力 (wǔ lì) — militärische Gewalt, bewaffnete Macht

Definition

武力 ist das abstrakte Kollektiv 'militärische Gewalt' – die bewaffnete Macht eines Staates oder deren Einsatz, nicht eine einzelne Waffe. Vergleiche 武器 (einzelne Waffen) und 暴力 (allgemeine, oft rechtswidrige Gewalt).

Substantiv
militärische Gewaltbewaffnete Macht

Beispiele

  • ，武力。
    Liǎng guó yìng tōng guò duì huà jiě jué zhēng duān, ér bú shì shǐ yòng wǔ lì.
    Die beiden Länder sollten Streitigkeiten durch Dialog lösen, nicht durch den Einsatz militärischer Gewalt.
  • 武力。
    wǔ lì Wú fǎ cóng gēn běn shàng xiāo chú chóu hèn.
    Militärische Gewalt kann Hass nicht grundlegend beseitigen.
  • 武力。
    Zhè ge dì qū cháng qī shòu dào wǔ lì gān yù de yǐng xiǎng.
    Diese Region ist seit langem von militärischer Intervention betroffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

武wǔkriegerisch
力lìKraft

武 bedeutet „kriegerisch“ und 力 bedeutet „Kraft“, also bezeichnet es militärische Macht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.