武师 (wǔ shī) — Kampfkunstlehrer, Kampfkunstmeister; (historisch) Militärausbilder

Definition

Kampfkunstlehrer oder -meister, besonders im traditionellen chinesischen Wushu; historisch auch ein militärischer Ausbilder, der Soldaten drillte.

Substantiv
KampfkunstlehrerKampfkunstmeister(historisch) Militärausbilder
Zählwort · 位

Beispiele

  • 武师。
    Zhè wèi lǎo shī shì zhù míng de wǔ shī.
    Dieser Lehrer ist ein berühmter Kampfkunstlehrer.
  • ，武师。
    Zài gǔ dài, wǔ shī fù zé xùn liàn shì bīng.
    In der Antike waren Kampfkunstlehrer für die Ausbildung von Soldaten verantwortlich.
  • 武师。
    Tā bài le yí wèi wǔ shī xué xí tài jí quán.
    Er lernte bei einem Kampfkunstmeister, um Tai Chi zu lernen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

武wǔmartial
师shīLehrer

武 steht für „martial“ und 师 für „Lehrer“ oder „Meister“; zusammen meinen sie einen Kampfkunstmeister.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.