武林 (wǔ lín) — die Welt der Kampfkünste; die Gemeinschaft der Kampfkünstler (in der chinesischen Kultur und Fiktion)

Definition

Bezieht sich auf die Gemeinschaft der Kampfkünstler und ihre Welt, ein zentrales Konzept der Wuxia-Literatur (武侠小说) und der Kung-Fu-Filmkultur. Wird nicht für reale Sportarten wie MMA oder Boxen verwendet.

Substantiv
die Welt der Kampfkünstedie Gemeinschaft der Kampfkünstler (in der chinesischen Kultur und Fiktion)

Beispiele

  • 武林。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè xū gòu de wǔ lín shì jiè.
    Dieser Roman schildert eine fiktive Welt der Kampfkünste.
  • 武林，。
    Tā zài wǔ lín zhōng dǎ pīn le jǐ shí nián, zhōng yú chéng wéi yí dài zōng shī.
    Er kämpfte jahrzehntelang in der Welt der Kampfkünste und wurde schließlich zum Großmeister einer Generation.
  • 武林，。
    wǔ lín Zhōng rén zuì zhòng yì qì, yì yán bù hé biàn bá dāo xiāng xiàng.
    Menschen in der Welt der Kampfkünste schätzen Loyalität über alles; eine einzige Meinungsverschiedenheit kann dazu führen, dass sie ihre Schwerter ziehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

武wǔKampfkünste
林línWald

武 „Kampfkünste“ bestimmt die 林 „Wald“, also die Gemeinschaft der Ausübenden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

林 besteht aus zwei 木 (Baum), die nebeneinander stehen – das zeigt viele Bäume zusammen, also einen Wald.

林 öffnen →
Erscheint in
Chinesische Kultur & Bräuche

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.