殇 (shāng) — (gebundene Form, literarisch) jung sterben; vorzeitiger Tod
Definition
Literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'jung sterben / vorzeitiger Tod' – wird nicht allein verwendet, immer mit einem Partner wie 夭 (夭殇) oder 逝 (殇逝) kombiniert. Stark mit Poesie und formellem Schreiben verbunden.
bound form
(gebundene Form, literarisch) jung sterbenvorzeitiger Tod
Examples
- 。Zhè shǒu shī shì wèi jì niàn guó shāng ér xiě de.Dieses Gedicht wurde geschrieben, um an eine nationale Tragödie zu erinnern.
- ，殇。Tā yīng nián zǎo shì, lìng rén gǎn dào shāng shì zhī tòng.Er starb jung, was die Menschen den Schmerz eines vorzeitigen Todes spüren ließ.
- 殇。Gǔ dài wén xiàn zhōng jì zǎi le xǔ duō yāo shāng de àn lì.Alte Texte verzeichnen viele Fälle von frühem Tod.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.