母语 (mǔ yǔ) — Muttersprache; (Linguistik) Ausgangssprache

Definition

母语 bedeutet 'Muttersprache' – die Sprache, die eine Person von Kindheit an spricht. In der Linguistik bezeichnet es auch die Ursprungssprache, von der andere abstammen (z.B. Latein für die romanischen Sprachen).

Substantiv
Muttersprache(Linguistik) Ausgangssprache

Beispiele

  • 母语。
    Hěn duō rén duì zì jǐ de mǔ yǔ yǒu hěn shēn de gǎn qíng.
    Viele Menschen haben tiefe Gefühle für ihre Muttersprache.
  • ,母语。
    Xué xí wài yǔ shí, mǔ yǔ de yǔ fǎ guī zé huì yǐng xiǎng nǐ de lǐ jiě.
    Beim Erlernen einer Fremdsprache können die Grammatikregeln deiner Muttersprache dein Verständnis beeinflussen.
  • ,母语。
    Zài yǔ yán xué zhōng, lā dīng yǔ shì xǔ duō ōu zhōu yǔ yán de mǔ yǔ.
    In der Linguistik ist Latein die Ausgangssprache vieler europäischer Sprachen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

母mǔMutter
语yǔSprache

„母“ deutet auf die Mutter oder den Ursprung hin, „语“ bedeutet Sprache – zusammen meint es die Sprache, die man von der Mutter lernt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

母 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

语 öffnen →

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.