比目鱼 (bǐ mù yú) — Plattfisch (insbesondere Flunder und Rechtsaugenflunder); (übertragen) unzertrennliche Liebende; treues Paar
Definition
Wörtlich 'Seite-an-Seite-Fisch', benannt nach seinem flachen Körper mit beiden Augen auf einer Seite. Wird im übertragenen Sinne für ein treues Paar verwendet, das unzertrennlich ist.
noun
Plattfisch (insbesondere Flunder und Rechtsaugenflunder)(übertragen) unzertrennliche Liebendetreues Paar
Measure word · 条
Examples
- 比目鱼。Zhè zhǒng bǐ mù yú shì cháng jiàn de shí yòng yú.Diese Art von Plattfisch ist ein häufiger Speisefisch.
- 比目鱼，。Tā men jiù xiàng yí duì bǐ mù yú, xíng yǐng bù lí.Sie sind wie ein unzertrennliches Liebespaar, immer zusammen.
- ，比目鱼。Zài shuǐ zú guǎn lǐ, wǒ kàn dào jǐ tiáo bǐ mù yú.Im Aquarium habe ich mehrere Plattfische gesehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.