毛孩 (máo hái) — behaartes Kind (Kind, das mit übermäßigem Haar am Körper geboren wird)

Definition

Wörtlich 'Haarkind' — bezieht sich auf ein Kind, das mit abnormaler Körperbehaarung geboren wurde. Beachte: 毛 bedeutet 'Fell/Haar' bei Menschen oder Tieren, nicht 'Haar' im alltäglichen Sinne (das ist 头发).

Substantiv
behaartes Kind (Kind, das mit übermäßigem Haar am Körper geboren wird)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 毛孩。
    Nà ge máo hái chū shēng shí quán shēn dōu zhǎng mǎn le hēi sè de máo fà.
    Dieses haarige Kind wurde mit schwarzen Haaren am ganzen Körper geboren.
  • 毛孩。
    Yī shēng zhèng zài duì zhè ge máo hái de jī yīn jìn xíng xiáng xì fēn xī.
    Ärzte führen eine detaillierte genetische Analyse dieses haarigen Kindes durch.
  • 毛孩。
    Hěn duō kē xué jiā dōu duì máo hái xiàn xiàng chǎn shēng le nóng hòu de xìng qù.
    Viele Wissenschaftler haben ein starkes Interesse am Phänomen haariger Kinder entwickelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

毛máoHaar
孩háiKind

„毛“ bedeutet Haar, und „孩“ bedeutet Kind – es bezeichnet also ein mit Haar bedecktes Kind.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

毛 wird wie eine Feder oder ein Haar gezeichnet – seine Striche folgen der Form von Feder oder Haar.

毛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐ
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài孩hái
Heute gleicher Laut

Bei 孩 zeigt der linke Teil 子 ein Kind, während der rechte Teil 亥 die Aussprache angibt.

孩 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & SymptomePersonen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.