毛毛虫 (máo mao chóng) — Raupe | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Raupe

Zählwort · 条

毛毛虫。
Wǒ xiǎo shí hou zuì pà máo mao chóng.
Als ich klein war, hatte ich am meisten Angst vor Raupen.
，毛毛虫。
Chūn tiān lái le, shù shàng yǒu hěn duō máo mao chóng.
Der Frühling ist gekommen, und auf dem Baum sind viele Raupen.
毛毛虫。
máo mao chóng Zuì hòu huì biàn chéng měi lì de hú dié.
Raupen verwandeln sich schließlich in wunderschöne Schmetterlinge.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

毛毛flauschig

重叠Verdoppelung

Das 毛 deutet auf Flaum oder Haare hin, und 虫 bezeichnet ein Insekt – somit ist das eine flauschige Raupe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

毛 wird wie eine Feder oder ein Haar gezeichnet – seine Striche folgen der Form von Feder oder Haar.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

毛 wird wie eine Feder oder ein Haar gezeichnet – seine Striche folgen der Form von Feder oder Haar.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.