民主 (mín zhǔ) — (Substantiv) Demokratie; (Adjektiv) demokratisch

Definition

Bedeutet sowohl 'Demokratie' (Substantiv, als politisches System) als auch 'demokratisch' (Adjektiv, zur Beschreibung eines Prozesses oder einer Institution). In politischen Kontexten paart es sich natürlich mit 制度, 选举 und 权利.

Substantiv
Demokratie
Adjektiv
demokratisch
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 民主。
    Zhè ge guó jiā de rén mín fēi cháng zhēn xī mín zhǔ.
    Die Menschen dieses Landes schätzen die Demokratie sehr.
  • 民主。
    mín zhǔ Zhì dù bǎo zhàng le gōng mín de quán lì.
    Das demokratische System schützt die Rechte der Bürger.
  • 民主。
    Tā men tōng guò mín zhǔ xuǎn jǔ chǎn shēng le xīn lǐng dǎo.
    Sie haben durch demokratische Wahlen einen neuen Führer hervorgebracht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

民mínMenschen
主zhǔHerrscher

民 bedeutet Menschen und 主 bedeutet Herrscher oder regieren – zusammen drücken sie aus, dass die Menschen die Herren sind.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Regierung & Politik5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.