民间 (mín jiān) — die Sphäre der einfachen Leute (im Gegensatz zur Regierung oder offiziellen Institutionen); (attributiv verwendet) volkstümlich; populär; zivil
Definition
民间 bezieht sich speziell auf die einfachen Leute / die öffentliche Sphäre, im Unterschied zur Regierung oder offiziellen Institutionen – näher an 'Zivilgesellschaft' als an 大众 (die Konsumentenmassen) oder 人民 (das Volk als politische Einheit).
noun
die Sphäre der einfachen Leute (im Gegensatz zur Regierung oder offiziellen Institutionen)(attributiv verwendet) volkstümlichpopulärzivil
Examples
- 民间。Zhè ge gù shi zài mín jiān liú chuán hěn guǎng.Diese Geschichte ist unter den Leuten weit verbreitet.
- 民间。Zhè jiā mín jiān zǔ zhī bāng zhù le hěn duō pín kùn ér tóng.Diese nichtstaatliche Organisation hat vielen armen Kindern geholfen.
- 民间。Liǎng guó de mín jiān jiāo liú cù jìn le hù xiāng lǐ jiě.Die Austausche zwischen den Menschen der beiden Länder haben das gegenseitige Verständnis gefördert.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.