水潭 (shuǐ tán) — Pfütze; Tümpel (natürliches stehendes Gewässer)

Definition

Substantiv

PfützeTümpel (natürliches stehendes Gewässer)

Zählwort · 个

Leicht verwechselbar

水潭。
Yǔ hòu lù biān jī le yí gè xiǎo shuǐ tán.
Nach dem Regen bildete sich am Straßenrand eine kleine Pfütze.
水潭，。
Shān lǐ de shuǐ tán qīng chè jiàn dǐ, néng kàn dào yóu yú.
Der Bergsee ist kristallklar, und man kann Fische schwimmen sehen.
水潭，。
Hái zi men zài shuǐ tán biān wán shuǎ, xiǎo xīn bú yào huá dǎo.
Die Kinder spielen am Teich und achten darauf, nicht auszurutschen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水 bedeutet 'Wasser' und 潭 bedeutet 'Teich'; zusammen bezeichnen sie einen Wasserteich.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵覃潭

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

覃

覃qín潭tán

Heute gleicher Laut

潭 enthält 氵, den Wasserbestandteil, und 覃, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.