水面 (shuǐ miàn) — Wasseroberfläche

Definition

Die obere Oberfläche eines beliebigen Gewässers (Seen, Flüsse, Teiche). Verwende 海面 speziell für das Meer; 水域 bezieht sich auf das Gewässer selbst, nicht auf seine Oberfläche.

Substantiv
Wasseroberfläche
Zählwort · 片

Beispiele

  • ，水面。
    Hú miàn shàng de shuǐ xiàng jìng zi yí yàng, shuǐ miàn fēi cháng píng jìng.
    Das Wasser auf dem See ist wie ein Spiegel; die Wasseroberfläche ist sehr ruhig.
  • 水面，。
    Fēng chuī guò shuǐ miàn, jī qǐ le yì céng céng de bō làng.
    Der Wind wehte über die Wasseroberfläche und erzeugte Schichten von Wellen.
  • 水面。
    Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng huǎn huǎn dì qián jìn.
    Ein kleines Boot bewegt sich langsam auf der Wasseroberfläche vorwärts.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
面miànOberfläche

„水“ und „面“ bilden zusammen die Oberfläche eines Gewässers.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

面 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.