水龙 (shuǐ lóng) — (Substantiv) Feuerwehrschlauch; Feuerwehrauto; (Substantiv) eine Art Wasserpflanze (z. B. Wasserfarn); (Substantiv) das 29. Jahr im chinesischen Sexagenarzyklus (Wasserdrache)

Definition

水龙 (shuǐlóng) hat drei verschiedene Bedeutungen: einen 'Feuerschlauch' (Wasser schießendes Gerät), eine Wasserpflanze, die in der Kräutermedizin verwendet wird, und das 29. Jahr im Sechzigerzyklus (Jahr des Wasserdrachen).

Substantiv
FeuerwehrschlauchFeuerwehrautoeine Art Wasserpflanze (z. B. Wasserfarn)das 29. Jahr im chinesischen Sexagenarzyklus (Wasserdrache)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 水龙。
    Xiāo fáng duì yuán xùn sù dǎ kāi le shuǐ lóng.
    Die Feuerwehrleute öffneten schnell den Feuerschlauch.
  • 水龙。
    Zhè zhǒng shuǐ lóng kě yǐ zhì liáo gǎn mào.
    Diese Art von Wasserpflanze kann Erkältungen behandeln.
  • 水龙。
    shuǐ lóng Shì gān zhī jì nián zhōng de dì èr shí jiǔ nián.
    Wasserdrache ist das neunundzwanzigste Jahr im Sechzigerzyklus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
龙lóngDrache

水龙 stellt einen Wasserdrachen dar: Ein Feuerwehrschlauch, der wie ein Drache Wasser spritzt, aber auch eine Wasserpflanze und das Jahr des Wasser-Drachen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 龍; 龙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 龍 stellt ursprünglich ein heiliges Wesen mit großem Maul und schlangenartigem Körper dar; die vereinfachte Form 龙 wird hier verwendet.

龙 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.