求 (qiú) — suchen; bitten, ersuchen; betteln, anflehen
Definition
求 deckt ein breites Spektrum von Bitten bis Betteln ab, je nach Kontext. 寻求 ist formeller 'suchen'; 恳求/乞求 fügen emotionale Verzweiflung hinzu.
Verb
suchenbittenersuchenbettelnanflehen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Tā zhèng zài xún qiú yí fèn gèng hǎo de gōng zuò.Er sucht einen besseren Job.
- 求。Wǒ qiú tā bāng wǒ yí gè máng.Ich bat ihn, mir einen Gefallen zu tun.
- 求。Tā kū zhe qiú tā yuán liàng tā.Sie weinte und flehte ihn an, ihr zu vergeben.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
求 entstand aus einer Zeichnung eines Tausendfüßlers.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.