汉子 (hàn zǐ) — Mann, Kerl (oft mit der Bedeutung von Zähigkeit oder Männlichkeit); (mundartlich) Ehemann

Definition

汉子 (hànzi) bedeutet 'Mann / Kerl', oft mit einem Gefühl von Härte oder Männlichkeit. In einigen Dialekten bedeutet es auch 'Ehemann'. Erdiger und volkstümlicher als 男人, das Standardwort für 'Mann'.

Substantiv
MannKerl (oft mit der Bedeutung von Zähigkeit oder Männlichkeit)(mundartlich) Ehemann
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 汉子，。
    Tā shì gè zhēn hàn zǐ, cóng bú pà chī kǔ.
    Er ist ein richtiger Mann, hat nie Angst vor Härten.
  • 汉子，。
    Nà hàn zǐ hē le yí dà wǎn jiǔ, zhuǎn shēn jiù zǒu le.
    Dieser Kerl trank eine große Schale Schnaps und drehte sich um zu gehen.
  • 汉子，。
    Tā jiā de hàn zǐ zài chéng lǐ dǎ gōng, yì nián cái huí lái yí cì.
    Ihr Mann arbeitet in der Stadt und kommt nur einmal im Jahr zurück.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

汉hànMann
子zǐSuffix

汉子 bezeichnet einen Mann oder Kerl: 汉 gibt die Bedeutung „Mann“ wieder, und 子 vervollständigt das Wort.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

汉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.