汉文 (Hàn wén) — schriftliches oder literarisches Chinesisch; chinesische Sprache und Literatur; (historisch) Kaiser Wen von Han (202–157 v. Chr.)

Definition

Zwei unterschiedliche Bedeutungen: „literarisches Chinesisch“ (oft im Gegensatz zur Umgangssprache 白话) und, als 汉文帝, der Regierungsname eines Kaisers der Westlichen Han. Die literarische Bedeutung ist die übliche moderne Verwendung.

Substantiv
schriftliches oder literarisches Chinesischchinesische Sprache und Literatur(historisch) Kaiser Wen von Han (202–157 v. Chr.)

Beispiele

  • 汉文，。
    Tā jīng tōng Hàn wén, néng dú dǒng gǔ wén.
    Er beherrscht das literarische Chinesisch und kann klassische Texte lesen.
  • 汉文。
    Xué xí Hàn wén duì liǎo jiě zhōng guó wén huà hěn zhòng yào.
    Das Erlernen des literarischen Chinesisch ist wichtig, um die chinesische Kultur zu verstehen.
  • 汉文。
    Hàn wén Shì xī hàn shí qī de yí wèi hǎo huáng dì.
    Kaiser Wen von Han war ein guter Kaiser während der Westlichen Han-Dynastie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

汉hànHan
文wénSchrift

汉 bezeichnet die Han-Chinesen, und 文 steht für Schrift oder Literatur.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

汉 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.