汉普郡 (hàn pǔ jùn) — Hampshire (eine Grafschaft in Südengland)

Definition

Substantiv

Hampshire (eine Grafschaft in Südengland)

汉普郡。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù hàn pǔ jùn lǚ xíng.
Ich habe vor, nächstes Jahr nach Hampshire zu reisen.
汉普郡。
Tā zài hàn pǔ jùn de yì suǒ dà xué dú shū.
Er studiert an einer Universität in Hampshire.
汉普郡。
hàn pǔ jùn Wèi yú yīng gé lán de nán bù.
Hampshire liegt im Süden Englands.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

汉普Hamp

郡jùnLandkreis

汉普 ist die Schreibweise des fremden Namens und 郡 bezeichnet einen Landkreis – zusammen bilden sie den Namen Hampshire.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

並日普

普 besteht aus 日 (Sonne) und 並 (nebeneinander).

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⻏Ausgeschrieben als邑yìStadt; Ort

Lautteil声符shēngfú

君

Heute gleicher Laut

Bei 郡 gibt 君 den Laut vor, und ⻏ (aus 邑, eine Stadt oder ein Ort) kennzeichnet eine Siedlung oder Verwaltungszone.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.