汗衫 (hàn shān) — Unterhemd; T-Shirt | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

UnterhemdT-Shirt

Zählwort · 件

汗衫。
Zhè jiàn hàn shān hěn shū fu.
Dieses T-Shirt ist sehr bequem.
汗衫。
Xià tiān wǒ xǐ huan chuān bái sè hàn shān.
Im Sommer trage ich gerne weiße T-Shirts.
汗衫。
Tā zài wǎng shàng mǎi le liǎng jiàn hàn shān.
Er hat online zwei T-Shirts gekauft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

汗hànSchweiß

汗 bedeutet Schweiß und 衫 bedeutet Hemd – zusammen ist damit ein Hemd gemeint, das gegen Schweiß getragen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

干

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

汗 hat 水 – die Wasser-Variante – neben 干; 水 bezieht sich auf flüssigen Schweiß, während 干 den Klang bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

彡

彡shān衫shān

Heute gleicher Laut

衫 nutzt 衣, um zu signalisieren, dass es sich um ein Textil handelt, und 彡 zur Lautangabe.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.