池子 (chí zi) — Teich; Becken (in einem öffentlichen Badehaus); (historisch) Tanzfläche oder vordere Reihen im Theater

Definition

Ein 池子 ist ein künstliches Becken – meist ein Teich oder das große Badebecken in einem öffentlichen Badehaus. Die Theaterbedeutung (vordere Reihen / Tanzfläche) ist historisch und wird heute selten verwendet.

Substantiv
TeichBecken (in einem öffentlichen Badehaus)(historisch) Tanzfläche oder vordere Reihen im Theater
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 池子。
    Xià tiān hái zi men xǐ huan zài chí zi lǐ yóu yǒng.
    Im Sommer schwimmen Kinder gerne im Teich.
  • 池子。
    Zhè jiā zǎo táng de chí zi shuǐ wēn gāng gāng hǎo.
    Die Wassertemperatur in diesem Badehaus ist genau richtig.
  • 池子。
    Jiù shí xì yuàn de chí zi shì kàn xì zuì hǎo de wèi zhì.
    In alten Theatern waren die vorderen Reihen die besten Plätze, um der Oper zuzusehen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

池chíTeich
子zǐhäufige Endung

池 bedeutet Teich, und 子 wird hinzugefügt, um ein gebräuchliches Alltags-Substantiv zu bilden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
也
也yě池chí
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

池 kombiniert 氵 (Wasser) mit 也, das den Klang liefert.

池 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 5Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.