TongTong
Anmelden

汤姆 (Tāng mǔ) — Tom (Name)

Definition

Substantiv
Tom (Name)

Beispiele

  • 汤姆。
    Tāng mǔ Shì wǒ de tóng xué.
    Tom ist mein Klassenkamerad.
  • 汤姆。
    Tāng mǔ Xǐ huan dǎ lán qiú.
    Tom spielt gerne Basketball.
  • 汤姆？
    Nǐ rèn shi Tāng mǔ ma?
    Kennst du Tom?

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

汤tāng
姆mǔ

汤姆 schreibt den englischen Namen Tom; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 湯; 汤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng湯tāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 汤 ist die Form 湯 zu erklären: 氵 steht für Wasser, 昜 liefert den Laut.

汤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚWeiblich
Lautteil声符shēngfú
母
母mǔ姆
Heute gleicher Laut

姆 paart 女 (weiblich) auf der linken Seite mit 母, das den Klang vorgibt.

Erscheint in
Personen (Allgemein)2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.