沙丁鱼 (shā dīng yú) — Sardine (Fisch) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Sardine (Fisch)

Zählwort · 条

沙丁鱼。
Wǒ zuó tiān chī le shā dīng yú guàn tou.
Ich habe gestern Sardinen aus der Dose gegessen.
沙丁鱼。
Chāo shì lǐ de shā dīng yú hěn pián yi.
Die Sardinen im Supermarkt sind sehr günstig.
沙丁鱼。
shā dīng yú De yíng yǎng hěn fēng fù.
Sardinen sind sehr nahrhaft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

沙丁Sardine

沙丁 klingt wie Sardine und 鱼 bedeutet Fisch – das Wort bezeichnet also eine Sardine.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

丁 könnte ein Nagelkopf, der Kopf einer Person, eine quadratische Stadtmauer oder ein quadratisches Sternmuster darstellen.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魚; 鱼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 鱼 ist die traditionelle Form 魚 ein Bild eines Fisches.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.