沙洲 (shā zhōu) — Sandbank, Sandbarre (eine Sandbank in einem Flu…

Definition

Substantiv

SandbankSandbarre (eine Sandbank in einem Fluss oder entlang einer Küste)

Zählwort · 座

沙洲。
Zhè tiáo hé zhōng jiān yǒu yí gè shā zhōu.
In der Mitte dieses Flusses gibt es eine Sandbank.
，沙洲。
Zhǎng cháo de shí hou, nà ge shā zhōu huì bèi yān mò.
Wenn die Flut kommt, wird diese Sandbank überflutet.
沙洲。
Chuán zài kào jìn shā zhōu de dì fāng gē qiǎn le.
Das Schiff lief in der Nähe der Sandbank auf Grund.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

洲zhōuLandform im Wasser

沙 ist Sand und 洲 ist eine Landform im Wasser – zusammen bilden sie ein Sandbank.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

州

Heute gleicher Laut

洲 besteht aus 水 (Wasser) und 州, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.