波多黎各人 (bō duō lí gè rén) — Puertoricaner (Person)

Definition

Substantiv
Puertoricaner (Person)

Beispiele

  • 波多黎各人，。
    Tā shì bō duō lí gè rén, lái zì shèng hú ān.
    Er ist ein Puertoricaner aus San Juan.
  • 波多黎各人，。
    Wǒ de lín jū shì bō duō lí gè rén, tā zuò cài hěn hǎo chī.
    Meine Nachbarin ist Puertoricanerin; sie kocht sehr gut.
  • 波多黎各人。
    Hěn duō bō duō lí gè rén shēng huó zài niǔ yuē.
    Viele Puertoricaner leben in New York.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

波多黎各Puerto Rico
波bō多duō黎lí各gè
人rénPerson

波多黎各 ist die Schreibweise für Puerto Rico, und 人 bedeutet Person – somit eine Person aus Puerto Rico.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 皮 gibt den Laut an.

波 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

多 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黍黍shǔMillet
Lautteil声符shēngfú
利
利lì黎lí
Heute gleicher Laut

黎 kombiniert 黍 (Millet) mit 利 als Klangkomponente; hier ist der Teil 黍 verkürzt dargestellt.

黎 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

各 zeigt eine Fußsohle (夂), die in einen Eingang (口) tritt – das drückt das Kommen oder Betreten aus.

各 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Ethnische Gruppen & Nationalitäten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.