波波 (bō bō) — ständig auf der Flucht sein; viel herumrennen
Definition
波波 (bōbo) ist eine taiwanesische umgangssprachliche gebundene Form, die nach einem anderen Verb (跑波波, 忙波波) verwendet wird und 'ständig unterwegs / auf Achse' bedeutet – es gibt keine direkte Entsprechung auf dem Festland. Es ist ein reduplikatives Suffix, kein eigenständiges Wort.
bound form
ständig auf der Flucht seinviel herumrennen
Examples
- 波波，。Tā zhěng tiān bō bō, máng dé méi shí jiān chī fàn.Er ist den ganzen Tag auf Achse, zu beschäftigt zum Essen.
- ，波波。Wèi le gōng zuò, tā yì zhí zài bō bō.Sie ist ständig wegen der Arbeit unterwegs.
- ，波波。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú bú yòng zài bō bō le.Nach der Pensionierung muss er endlich nicht mehr herumrennen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.