洋人 (yáng rén) — Ausländer (historisch oder mit leicht veraltetem, manchmal exotisierendem Beiklang verwendet)
Definition
Historisch gebräuchlicher Begriff für 'Ausländer', heute veraltet; 外国人 oder 老外 bevorzugt. 洋人 nur in historischen oder literarischen Kontexten (z. B. späte Qing-Romane).
noun
Ausländer (historisch oder mit leicht veraltetem, manchmal exotisierendem Beiklang verwendet)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- ，洋人。Qīng mò de shí hou, hěn duō yáng rén lái dào zhōng guó zuò shēng yi.In der späten Qing-Dynastie kamen viele Ausländer nach China, um Geschäfte zu machen.
- ‘洋人’，‘’‘’。Xiàn zài dà jiā bù shuō 'yáng rén' liǎo, dōu shuō 'wài guó rén' huò 'lǎo wài'.Heute sagt man nicht mehr 'yángrén', sondern 'wàiguó rén' oder 'lǎo wài'.
- 洋人。Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě de yáng rén xíng xiàng dài yǒu míng xiǎn de shí dài tè zhēng.Das Bild der Ausländer in diesem Roman trägt deutliche Merkmale der damaligen Zeit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.