洞房 (dòng fáng) — Brautgemach; das Schlafzimmer eines frisch verheirateten Paares
Definition
'Hochzeitsgemach' – das Schlafzimmer, in dem das Brautpaar die Ehe vollzieht. Die Wendung 闹洞房 bezeichnet den Hochzeitsbrauch, bei dem Freunde und Familie das Paar an der Tür necken.
noun
Brautgemachdas Schlafzimmer eines frisch verheirateten Paares
Measure word · 间
Examples
- ，洞房。Hūn lǐ jié shù hòu, xīn rén yì qǐ zǒu jìn le dòng fáng.Nach der Trauung betraten die Frischvermählten gemeinsam das Hochzeitsgemach.
- 洞房。Gǔ rén rèn wéi dòng fáng shì rén shēng sì dà xǐ shì zhī yī.Die Menschen der Antike betrachteten das Hochzeitsgemach als eine der vier größten Freuden des Lebens.
- 。dòng fáng Huā zhú yè shì měi duì xīn rén de měi hǎo huí yì.Die kerzenbeleuchtete Nacht im Hochzeitsgemach ist eine schöne Erinnerung für jedes frischvermählte Paar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.