活像 (huó xiàng) — haargenau gleichen, das Ebenbild sein
Definition
活像 bedeutet 'sieht genau aus wie' oder 'ist das Ebenbild von' — verwendet für eine lebhafte, oft überraschende Ähnlichkeit zwischen zwei Personen oder Dingen (Aussehen, Stimme, Größe).
verb
haargenau gleichendas Ebenbild sein
Examples
- 活像。Tā cháng dé huó xiàng tā fù qīn nián qīng de shí hou.Er sieht genauso aus wie sein Vater, als der jung war.
- 活像。Zhè zuò diāo xiàng huó xiàng zhēn rén yí yàng dà xiǎo.Diese Statue ist in der Größe eine exakte Nachbildung einer echten Person.
- 活像，。Tā de shēng yīn huó xiàng tā mā ma, jī hū fēn bù chū lái.Ihre Stimme klingt genau wie die ihrer Mutter, fast nicht zu unterscheiden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.