活靶 (huó bǎ) — bewegliches Ziel (im Schießsport oder militärischen Kontext); leichtes Ziel (für Kritik oder Schuld, übertragen)
Definition
活靶 (huóbǎ) bedeutet wörtlich ein ‚lebendes/bewegliches Ziel‘ – ein Ziel, das sich auf einem Schlachtfeld bewegt, und im weiteren Sinne jemand, der ein bequemes Ziel für Tadel oder Kritik wird.
noun
bewegliches Ziel (im Schießsport oder militärischen Kontext)leichtes Ziel (für Kritik oder Schuld, übertragen)
Measure word · 个
Examples
- ，活靶。Zài zhàn chǎng shàng, yí dòng de huó bǎ gèng nán jī zhòng.Auf dem Schlachtfeld sind bewegliche Ziele schwerer zu treffen.
- 活靶。Tā yīn wèi shuō cuò huà chéng le dà jiā de huó bǎ.Er wurde zum Ziel aller Kritik, weil er das Falsche gesagt hatte.
- ，活靶。Xùn liàn shí, shì bīng men liàn xí shè jī huó bǎ.Während des Trainings übten die Soldaten das Schießen auf bewegliche Ziele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.