派生 (pài shēng) — ableiten (von), abgeleitet sein (von)

Definition

派生 (pàishēng) bedeutet ‚ableiten‘, verwendet in technischen Bereichen wie Linguistik und Mathematik für Wörter oder Theoreme, die von einer Quelle stammen. Im Gegensatz zu 合成, was bedeutet, etwas Neues aus Teilen zusammenzusetzen.

Verb
ableiten (von)abgeleitet sein (von)

Beispiele

  • 派生。
    Zhè ge cí shì cóng lā dīng yǔ pài shēng chū lái de.
    Dieses Wort ist aus dem Lateinischen abgeleitet.
  • 派生。
    Shù xué zhōng hěn duō dìng lǐ dōu pài shēng zì jī běn gōng lǐ.
    In der Mathematik werden viele Theoreme aus grundlegenden Axiomen abgeleitet.
  • 派生。
    Zhè xiē pài shēng cí hé yuán cí de yì si hěn jiē jìn.
    Diese abgeleiteten Wörter sind in ihrer Bedeutung dem ursprünglichen Wort sehr nahe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

派pàiAst
生shēnghervorbringen

„派“ ist ein Ast, „生“ bedeutet hervorbringen: Ein Ast bringt eine neue Form hervor.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.