浅棕 (qiǎn zōng) — hellbraun, beige

Definition

Ein Farbbegriff, der 'hellbraun / beige' bedeutet – wird wie ein Adjektiv verwendet (浅棕色, 浅棕的). Unterscheide von 深棕 (dunkelbraun) auf demselben Spektrum.

Adjektiv
hellbraunbeige

Beispiele

  • 浅棕。
    Tā chuān le yí jiàn qiǎn zōng sè de wài tào.
    Sie trug einen hellbraunen Mantel.
  • 浅棕，。
    Zhè zhāng shā fā shì qiǎn zōng de, hěn nài zāng.
    Dieses Sofa ist hellbraun und sehr schmutzunempfindlich.
  • 浅棕，。
    Tā de tóu fa shì qiǎn zōng de, kàn qǐ lái hěn zì rán.
    Seine Haare sind hellbraun und sehen sehr natürlich aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

浅qiǎnhell
棕zōngBraun

Ein heller Braunton ist eine helle oder beige-farbene Nuance.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 淺; 浅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
戔
戔jiān淺qiǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 淺 kombiniert 氵 (Wasser) mit 戔 für den Laut; 浅 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die ursprünglichen sind.

浅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
㚇
㚇㚇棕zōng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

棕 besteht aus 木 (Holz) und 宗, das den Laut angibt.

棕 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.