浆糊 (jiàng hu) — Kleister (z.B. Mehlkleister, Leim)

Definition

Substantiv
Kleister (z.B. Mehlkleister, Leim)

Beispiele

  • 浆糊。
    Tā yòng jiàng hu bǎ hǎi bào tiē zài qiáng shàng.
    Er benutzte Kleister, um das Plakat an die Wand zu kleben.
  • 浆糊。
    Zhè zhǒng jiàng hu de nián xìng hěn qiáng.
    Diese Art von Kleister hat eine starke Haftung.
  • ，浆糊。
    Zuò shǒu gōng de shí hou, wǒ cháng yòng jiàng hu.
    Beim Basteln benutze ich oft Kleister.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

浆jiāngPaste
糊húPaste

浆 und 糊 bezeichnen beide eine dicke, pastöse Substanz – zusammen heißt das Kleber oder Paste.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 漿; 浆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
將
將jiāng漿jiāng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 漿 nutzt 水, um eine Flüssigkeit anzuzeigen, und 將 für den Laut. Die vereinfachte Form 浆 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Form nicht die historische ist.

浆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
胡
胡hú糊hú
Heute gleicher Laut

糊 paart 米 (Reis) mit 胡 (hú), das den Laut bestimmt. Der Teil 米 steht für die Bedeutung.

糊 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.