浓浓 (nóng nóng) — intensiv und reich (von Geruch, Geschmack oder Farbe); tief, stark (von Emotion oder Atmosphäre)

Definition

浓浓 (nóng nóng) ist die verdoppelte Form von 浓, die vor Substantiven als Adjektiv verwendet wird und 'dick/reichhaltig' (Geruch, Farbe, Atmosphäre) oder 'tief/stark' (Gefühl, Geschmack) bedeutet. Die Wiederholung klingt wärmer und lebendiger als das einfache 浓.

adjective
intensiv und reich (von Geruch, Geschmack oder Farbe)tiefstark (von Emotion oder Atmosphäre)

Examples

  • Chú fáng lǐ piāo lái nóng nóng de kā fēi xiāng.
    Aus der Küche weht ein dicker Kaffeegeruch.
  • Zhè fēng xìn lǐ chōng mǎn le nóng nóng de ài yì.
    Dieser Brief ist voller tiefer Zuneigung.
  • Chūn jié shí, jiā jiā hù hù dōu yǒu nóng nóng de nián wèi.
    Während des Frühlingsfestes hat jeder Haushalt eine starke festliche Atmosphäre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.